rip是英文詞組rest in peace的縮寫,中文意思就是愿死者安息。rip本身起源于天主教會在葬禮開始和結束的時候誦讀的拉丁語祈禱詞,因此西方很多人會在墓碑上刻rip表達對逝者的緬懷。
rip其實是英文詞組“rest in peace”的縮寫,中文翻譯就是愿死者安息。rip本身起源于拉丁語,只能用于逝去的人身上,一般用來表達對亡者的尊重、緬懷以及祝福,還有一些人會把rip刻在墓碑上,但是不能用來形容還活著的人。
rip一般常見于天主教墓園,因為這句短語是源于天主教會,在葬禮開始和結束的時候誦讀的拉丁語祈禱詞。不過目前越來越多的人都可以使用rip來表示惋惜和紀念亡者,尤其是西方國家內的天主教徒,經常會把rip刻在墓碑上。
一般使用rip的時候,口語化的規定并不是很嚴格,但是由于英文中另有“rip”這個單詞,還具有撕破、撕開的意思,因此一般在書寫的時候rip要盡量大寫。rip用于逝者的時候,其真正的書寫方式應該是“R.I.P”。
聲明:本網頁內容旨在傳播知識,若有侵權等問題請及時與本網聯系,我們將在第一時間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com