因此,曲子取名“瀟湘夜雨”是對主客觀情景的統一。此曲開篇“漁燈暗,客夢回”兩句寫在水上過夜的情景。瀟湘自古為魚米之鄉,故以“漁燈”二字開頭,巧妙地抓住了“瀟湘夜”的特點。同時,一個“暗”字奠定了全曲暗淡感...
壽陽曲·瀟湘夜雨 馬致遠〔元代〕漁燈暗,客夢回。一聲聲滴人心碎。孤舟五更家萬里,是離人幾行清淚。這是馬致遠寫的一支表達身處天涯,心系故園的“斷腸人”羈旅鄉愁的小令,與《天凈沙·秋思》有異曲同工之妙。這支曲子將...
壽陽曲瀟湘夜雨原文及翻譯如下:一、原文:漁燈暗,客夢回。一聲聲滴人心碎。孤舟五更家萬里,是離人幾行清淚。二、翻譯:舟中燈火昏暗,客居他鄉的我從夢中醒來,聲聲夜雨滴得人心碎難眠。深夜,在這孤零零的小舟中離家萬里...
全曲的意思是說一個遠在他鄉的客游者,乘著一葉孤舟,漂泊在瀟湘水域。深夜里,他被雨聲驚醒,一股鄉愁襲上心來,再也無法入眠。聽著雨聲,愁臥至天明。這時他想到已經離家萬里,更加愁腸百結,思家的情淚就象眼前的...
雙調]壽陽曲 瀟湘夜雨 漁燈暗,客夢回,一聲聲滴人心碎。孤舟五更家萬里,是離人幾行情淚。[雙調]壽陽曲 煙寺晚鐘 寒煙細,古寺清,近黃昏禮佛人靜。順西風晚鐘三四聲,怎生教老僧禪定?[雙調]壽陽曲 山市晴嵐 花村外,...
【雙調】壽陽曲⑴·瀟湘夜雨⑵漁燈暗,客夢回⑶。一聲聲滴人心碎。孤舟五更家萬里,是離人幾行清淚。
別名:【雙調】落梅風·瀟湘夜雨 年代:元代 作者:馬致遠 體裁:散曲·小令 宮調:雙調 曲牌:壽陽曲(落梅風)2原文 【雙調】壽陽曲·瀟湘夜雨 漁燈暗,客夢回.一聲聲滴人心碎.孤舟五更家萬里,是離人幾行清淚.3譯文 江...
瀟湘夜雨 漁燈暗,客夢回,一聲聲滴人心碎。孤舟五更家萬里,是離人幾行情淚。 煙寺晚鐘 寒煙細,古寺清,近黃昏禮佛人靜。順西風晚鐘三四聲,怎生教老僧禪定? 漁村夕照 鳴榔罷,閃暮光,綠楊堤數聲漁唱。掛柴門幾家閑曬網,都...
壽陽曲·瀟湘夜雨(作者:馬致遠)瀟湘,指湘江中游與瀟水匯合的一段?;蜃鳛橄娼膭e稱,因湘水情深而得名。據《寄園寄所寄》、《夢溪筆談》等載,宋代宋迪,以瀟湘風景寫平遠山水八幅,時人稱為瀟湘八景,或稱八景。...