緗綺為下裙，紫綺為上襦意思是黃色羅綺做下裙，紫綺為上襦。這首詩出自明代李攀龍的《陌上?！??！赌吧仙！肥菨h樂府中的一首樂府詩，屬《相和歌辭》。又名《艷歌羅敷行》、《日出東南隅行》。這首詩第一段，寫秦...
在翻譯方面，原文中的“倭墮髻”是古代中國的一種發式，形容女子的發髻十分美麗動人；“明月珠”形容女子耳朵上所戴的珍珠非常明亮美麗；“緗綺”和“紫綺”分別指淺黃色和紫色的絲綢，是古代中國貴族所穿的華麗服裝。這些...
頭上倭墮髻，耳中明月珠。湘綺為下裙，紫綺為上襦。頭上梳著倭墮髻，耳上佩著明月珠；下身穿著淺黃色絲裙，上身穿著紫色的短襖。行者見羅敷，下擔捋髭須。少年見羅敷，脫帽著帩頭。走路的人看見羅敷，放下擔子撫摩胡...
緗綺為下裙，紫綺為上襦。行者見羅敷，下擔捋髭須。少年見羅敷，脫帽著帩頭。耕者忘其犁，鋤者忘其鋤。來歸相怨怒，但坐觀羅敷。使君從南來，五馬立踟躕。使君遣吏往，問是誰家姝？2、秦氏有好女，自名為羅敷。羅...
秦氏有好女,自名為羅敷。羅敷善蠶桑,采桑城南隅;青絲為籠系,桂枝為籠鉤。頭上倭墮髻,耳中明月珠;緗綺為下裙,紫綺為上襦。行者見羅敷,下擔捋髭須;少年見羅敷,脫帽著帩頭。耕者忘其犁,鋤者忘其鋤;來歸相怨怒,但坐觀羅敷...
“頭上倭墮髻,耳中明月珠;緗綺為下裙,紫綺為上襦?！弊髡哂种塾诹_敷美麗服飾的描寫,用四個特寫鏡頭進行繪形繪色的描述:一寫羅敷的發型?！百翂欦佟?其髻似云堆疊,偏在頭部一側,似墮非墮,又名“墮馬髻”。此為當時婦女的時...
緗綺⑤為下裙，紫綺為上襦⑥。行者⑦見羅敷，下擔捋髭須⑧。少年見羅敷，脫帽著悄頭⑨。耕者忘其犁，鋤者忘其鋤。來歸相怨怒，但坐觀羅敷⑩。使君從南來，五馬立踟躕。使君遣吏往，問是誰家姝“秦氏有好女，自名...
如果說開始幾句只是讓讀者看到羅敷的背影的話,那么接下來,作者就讓我們走近了她:“青絲為籠系,桂枝為籠鉤。頭上倭墮髻,耳中明月珠。緗綺為下裙,紫綺為上襦?！绷_敷確實美,并且美得超凡,美得脫俗,以青絲做提籃的背帶,桂枝做提籃的...
《陌上?！?“頭上倭墮髻,耳中明月珠。緗綺為下裙,紫綺為上襦?！薄督怪偾淦蕖?“著我繡夾裙,事事四五通。足下躡絲履,頭上玳瑁光。腰若流紈素,耳著明月珰。指如削蔥根,口如含朱丹。纖纖作細步,精妙世無雙?！被丨h反復,...
秦氏有好女,自名為羅敷。羅敷善蠶桑,采桑城南隅。青絲為籠系,桂枝為籠鉤。頭上倭墮髻,耳中明月珠;緗綺為下裙,紫綺為上襦。行者見羅敷,下擔捋髭須。少年見羅敷,脫帽著帩頭。耕者忘其犁,鋤者忘其鋤;來歸相怨怒,但坐觀羅敷。
00:43
00:52
03:01
00:47
03:07