you blow me away!美劇幾乎全說這個的 比較地道,還望采納,謝謝!
You've got me 我服了 I surrender 我服了,我投降了 I salute you 我佩服 I give up 我服了,
服了 I'm impressed 你說的有道理,我服了。What you've said is reasonable. I'm convinced.
如果你想表達的是“我服了你了”,這種口語的表達的話 可以用:I surrender. / You win. / I give up.如果你想表達“我佩服你”,想表達的是你對于對方尊敬的態度,或者心悅臣服 可以用: I admire you....
I FULE YOU 我只知道這一種
you win我服了你了
我服了,我投降了 I salute you 我佩服 I give up 我放棄了 另外還有 I am totally hands down、You convinced me、You beat me.等等。具體要看語境。
I served you
You've got me 我服了 I surrender 我服了,我投降了 I salute you 我佩服你