-
5月12日今天凌晨，谷歌2022I/O開發者大會正式開幕，會上谷歌公布了最新款的AR眼鏡。這款AR眼鏡外觀設計和普通眼鏡沒有區別，卻可以實時翻譯，并且讓佩戴者在眼前直接看到語言，現場的試佩戴者都是一臉震驚。
-
正反譯與反正譯：翻譯時，英語原文是肯定句或否定句，譯為漢語時也采取相應的形式即可。但有時，如果一味的按照原文的肯定形式或否定形式來翻譯，會出現表達不通順，或不符合漢語習慣的情況。這時，就需要將原文的反面表達轉換為正面表達，或將原文的正面表達轉換為反面表達。
-
英語四級考試翻譯的基本方法：3、賓語從句：賓語從句譯為漢語時，通常不需要改變語序。4、表語從句：表語從句翻譯時通常也不用改變原文語序。5、同位語從句：同位語從句的翻譯主要按照該從句與主句的邏輯關系來確定，在漢語中譯為賓語、定語或補語等，通常不改變原句順序。
-
英語四級考試翻譯的基本方法：英語中長句比較常見，而漢語中句子一般都比較短。因此，在翻譯時，為了使譯文符合漢語習慣經常需要把英語句子分成幾個短句來處理。在將長句切分之前，需要通過語法分析，弄清句子各部分之間的語法關系、邏輯關系、結構層次，尤其是要分辨出長句中的主句及主句中的主語、謂語、賓語。
-
1、理解第一原則：要求翻譯的句子正是閱讀短文中的難句、長句，評分的原則也是對譯文的要求是正確和表達清楚，對漢語不作過高要求。2.信的原則：所謂“信”，就是要忠實、準確。3．“達”的原則：所謂“達”，就是要順達、通順。翻譯時必須做到譯文通順流暢，符合漢語的表達習慣。
湘公網安備 43010402000898號
